Bem-vindo: Seg Mar 15, 2010 3:27 am




Criar novo tópico Responder  [ 44 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3
 Traduções Hillson United 
Autor Mensagem
Nível "Beauty Has Grace"
Nível "Beauty Has Grace"
Avatar do usuário

Registrado em: Ter Out 17, 2006 8:15 pm
Mensagens: 4304
Mensagem 
Unify (Tradução)
Hillsong United
Tradução: Eduardo de Menezes

You reached out and rescued me
Answer to my dreams
And love hung on a cross
So we could meet

Calmed my restless
Words fail to express
There’s nowhere I would rather be
Than with You

The whole earth fall to its knees
At the sound of Your beautiful name
And all the voices in the world unify today
To bring You this song of praise

I call on You my King
You open Your arms to me
And embrace me
Like a father to a child


--------------------------------------------------------------------------------

Me alcançaste e me resgataste
Resposta para meus sonhos
E o amor agarrado à cruz
Então pudemos nos encontrar

Acalmaste minha impaciência
Palavras falham para poder expressar
Não há nenhum lugar onde eu
Prefira estar que contigo

Toda a terra cai sobre seus joelhos
Ao som do Teu lindo nome
E todas as vozes no mundo se unem hoje
Para trazer-Te esta canção de louvor

Eu chamo a Ti, meu Rei
Tu abres Teus braços pra mim
E me abraças
Como um pai a uma criança

_________________
Imagem
Imagem


Sex Mai 18, 2007 6:56 pm
Perfil
Nível "Beauty Has Grace"
Nível "Beauty Has Grace"
Avatar do usuário

Registrado em: Ter Out 17, 2006 8:15 pm
Mensagens: 4304
Mensagem 
All… (Tradução)
Hillsong United
Tradução: Eduardo de Menezes

You’re the one who gives me shelter
And You’re the light that leads me home
You’re the love that gave forever
Lord You’re all that I know

And all that I am
Unto You I surrender
Lord there’s none like You
And I know that I stand
In the arms of forever
Lord there’s none like You

There’s none like You

With the world upon Your shoulders
Lord you gave Your life away
If the world I know was over
I know I’d have life in the price You paid

And I will stand
And I will worship You forever
For all You are
And I will stand
And all to You I will surrender
I’ll worship You forever


--------------------------------------------------------------------------------

Tu és aquele que me dá abrigo
E és a Luz que me guia pra casa
És o Amor que se deu pra sempre
Senhor, és Tudo que eu sei

E tudo o que sou
Eu rendo a Ti
Senhor, não há outro como Tu
E eu sei que permaneço
Nos Teus braços pra sempre
Senhor, não há outro como Tu

Não há outro como Tu

Com o mundo sobre os Teus ombros
Senhor, Tu entregaste Tua vida
Se o mundo que eu conheço está acabado
Sei que eu teria vida no preço que pagaste

E eu permanecerei
E eu Te adorarei pra sempre
Por tudo que és
E eu permanecerei
E tudo eu renderei a Ti
Te adorarei pra sempre

_________________
Imagem
Imagem


Sex Mai 18, 2007 6:58 pm
Perfil
Nível "Beauty Has Grace"
Nível "Beauty Has Grace"
Avatar do usuário

Registrado em: Ter Out 17, 2006 8:15 pm
Mensagens: 4304
Mensagem 
To the Ends of the Earth (Tradução)
Hillsong United
Tradução: Eduardo de Menezes

Love unfailing
Overtaking my heart
You take me in
Finding peace again
Fear is lost in all You are

And I would give the world to tell Your story
'Cause I know that You've called me
I know that You've called me
I've lost myself for good within Your promise
I won't hide it
I won't hide it

Jesus I believe in You
And I would go
To the ends of the earth
To the ends of the earth
For You alone are the son of God
And all the world will see
That You are God
You are God


--------------------------------------------------------------------------------

Amor infalível
Que alcançou meu coração
Tu me atraíste
Encontrei a paz outra vez
O medo está perdido em tudo o que és

E eu daria o mundo para contar Tua história
Porque eu sei que Tu me chamaste
Eu sei que Tu me chamaste
Eu me perdi, para o bem, dentro de Tua promessa
Não esconderei
Não esconderei

Jesus, acredito em Ti
E eu iria
Para os fins da terra
Para os fins da terra
Pois Tu somente és o Filho de Deus
E todo o mundo verá
Que Tu és Deus
Tu és Deus

_________________
Imagem
Imagem


Sex Mai 18, 2007 7:00 pm
Perfil
Nível "Beauty Has Grace"
Nível "Beauty Has Grace"
Avatar do usuário

Registrado em: Ter Out 17, 2006 8:15 pm
Mensagens: 4304
Mensagem 
Need You Here (Tradução)
Hillsong United
Tradução: Eduardo de Menezes

I need you here
I need you here
You’re like the rain that falls
Fall on this heart and make me new

I look to You, I look to You
You’re King above the earth
And You have put heaven in my heart

I only want to be where You are

Holy, Holy is the Lord
King of Glory, forever
Saviour of the world

Though mountains may be moved
And fall into the raging sea
You’ll never let me fall
You hold me in your nail-scarred hands


--------------------------------------------------------------------------------

Preciso de Ti aqui
Preciso de Ti aqui
Tu és como a chuva que cai
Cai em meu coração me faz novo

Eu olho para Ti, eu olho para Ti
Tu és Rei sobre a terra
E colocaste um paraíso em meu coração

Só quero estar onde Tu estás

Santo, Santo é o Senhor
Rei da Glória, pra sempre
Salvador do mundo

Embora as montanhas possam ser movidas
E entrem dentro do mar furioso
Tu nunca me deixarás cair
Tu me seguras em Tuas mãos marcadas

_________________
Imagem
Imagem


Sex Mai 18, 2007 7:01 pm
Perfil
Nível "Beauty Has Grace"
Nível "Beauty Has Grace"
Avatar do usuário

Registrado em: Ter Out 17, 2006 8:15 pm
Mensagens: 4304
Mensagem 
Glory (Tradução)
Hillsong United
Tradução: Eduardo de Menezes

Great is the Lord God Almighty
Great is the Lord on high
The train of His robe fills the temple
And we cry out highest praise

Glory to the risen King
Glory to the Son, glorious Son

Lift up your heads
Open the doors
Let the King of Glory come in
And forever be our God

Holy is the Lord, God Almighty!
Holy is the Lord on high
Let all the earth bow before You,
And crown You Lord of All.


--------------------------------------------------------------------------------

Grande é o Senhor, Deus Todo-Poderoso
Grande é o Senhor nas alturas
As abas de Suas vestes enchem o templo
E nós clamamos o mais alto louvor

Glória ao Rei que ressuscitou
Glória ao Filho, Glorioso Filho

Levantem suas cabeças
Abram as portas
Deixem o Rei da glória entrar
E pra sempre ser nosso Deus

Santo é o Senhor, Deus Todo-Poderoso!
Santo é o Senhor nas alturas
Que toda terra prostre-se diante de Ti
E Te coroe Senhor de Tudo

_________________
Imagem
Imagem


Sex Mai 18, 2007 7:03 pm
Perfil
Nível "Beauty Has Grace"
Nível "Beauty Has Grace"
Avatar do usuário

Registrado em: Ter Out 17, 2006 8:15 pm
Mensagens: 4304
Mensagem 
Father, I… (Tradução)
Hillsong United
Tradução: Eduardo de Menezes

Majesty
Wonderful
Holy Lord
Emmanuel
Prince of peace
Righteous one
Sacrifice
Crowned as King

Father, I adore You
I live each day for You
Jesus, I love You
I give my life to You


--------------------------------------------------------------------------------

Majestade
Maravilhoso
Santo Senhor
Emanuel
Príncipe da Paz
Reto
Sacrifício
Coroado como Rei

Pai, eu Te adoro
Eu vivo cada dia pra Ti
Jesus, eu Te amo
Eu dou minha vida a Ti

_________________
Imagem
Imagem


Sex Mai 18, 2007 7:05 pm
Perfil
Nível "Beauty Has Grace"
Nível "Beauty Has Grace"
Avatar do usuário

Registrado em: Ter Out 17, 2006 8:15 pm
Mensagens: 4304
Mensagem 
My God (Tradução)
Hillsong United
Tradução: Eduardo de Menezes

Your faithful love
Has always been there for me
The greatest love
That I have ever known
What can I give to You?
For all You’ve given to me
You gave it all
And You are all I need

You are my king
You are my God
The praises I bring
Come from my heart

This is for You
For all You’ve done for me
And I wanted to show You
How much You mean
My God, my God


--------------------------------------------------------------------------------

Teu fiel amor
Tem sempre estado lá para mim
O maior amor
Que eu já conheci
O que eu posso lhe dar?
Por tudo que Você deu por mim
Você se entregou
E você é tudo de que eu preciso

Você é meu Rei
Você é meu Deus
Os louvores que eu trago
Vêm do meu coração

Este é para Você
Por tudo que Você tem feito por mim
E eu quis lhe mostrar
O tanto que Você significa
Meu Deus, meu Deus...

_________________
Imagem
Imagem


Sex Mai 18, 2007 7:06 pm
Perfil
Nível "Beauty Has Grace"
Nível "Beauty Has Grace"
Avatar do usuário

Registrado em: Ter Out 17, 2006 8:15 pm
Mensagens: 4304
Mensagem 
Now that You’re Near (Tradução)
Hillsong United
Tradução: Eduardo de Menezes

I stand before You Lord
And give You all my praise
Your love is all I need
Jesus, You're all I need

My life belongs to You
You gave Your life for me
Your grace is all I need
Jesus, You're all I need

Hold me in Your arms
Never let me go
I want to spend eternity with You
And now that You're near
Everything is different
Everything's so different Lord
I know I'm not the same
My life You've changed
I want to be with You
I want to be with You

And I will sing for You always
'Cause in Your presence God
Is where I want to stay


--------------------------------------------------------------------------------

Me prostro ante a Ti, Senhor
E Te dou todo o meu louvor
Teu amor é tudo que eu preciso
Jesus, você é tudo que eu preciso

Minha vida pertence a Você
Você deu Sua vida por mim
Sua graça é tudo que eu preciso
Jesus, você é tudo que eu preciso

Segura-me em Seus braços
Nunca me deixe ir
Quero passar a eternidade com Você
E agora que você está perto
Tudo é diferente
Tudo é tão diferente, Senhor
Eu sei que o mesmo não sou
Minha vida Você mudou
Eu quero estar com Você
Eu quero estar com Você

E eu sempre cantarei para você
Porque em Sua presença, Deus,
É onde eu quero estar

_________________
Imagem
Imagem


Sex Mai 18, 2007 7:08 pm
Perfil
Nível "Beauty Has Grace"
Nível "Beauty Has Grace"
Avatar do usuário

Registrado em: Ter Out 17, 2006 8:15 pm
Mensagens: 4304
Mensagem 
Am I to Believe? (Tradução)
Hillsong United
Tradução: Eduardo de Menezes

Am I to believe
That a God would give His son?
Am I to believe
That the world was bought with love?
Am I to believe
That a stranger died for me?
Am I to believe
That a Saviour set me free?

‘Cause I have felt the cold rain
Run down my face
I’ve seen the sun rise up
As the night turns to day
I’ve heard the laughter
As the children play
But above all
I just live to say that

I believe in the God of love
I believe in the Risen One

Am I to believe
That the sick shall overcome?
Am I to believe
That my freedom has been won?

I believe in You…


--------------------------------------------------------------------------------

(Quem) Sou eu pra acreditar
Que um Deus daria Seu filho?
Sou eu pra acreditar
Que o mundo foi comprado com amor?
Sou eu pra acreditar
Que um estranho morreu por mim?
Sou eu pra acreditar
Que um Salvador me libertou?

Porque eu deixei a chuva fria
Correr por minha face
Tenho visto o sol alvorecer
Quandoa noite se torna dia
Tenho ouvido a risada
Já que as crianças brincam
Mas acima de tudo
Eu apenas vivo para dizer que

Eu acredito no Deus de amor
Eu acredito Naquele que ressuscitou

Sou eu pra acreditar
Que o doente se superará?
Sou eu pra acreditar
Que minha liberdade foi ganha?

Eu acredito em Ti...

_________________
Imagem
Imagem


Sex Mai 18, 2007 7:15 pm
Perfil
Nível "Beauty Has Grace"
Nível "Beauty Has Grace"
Avatar do usuário

Registrado em: Ter Out 17, 2006 8:15 pm
Mensagens: 4304
Mensagem 
All About You… (Radio Mix) (Tradução)
Hillsong United
Tradução: Eduardo de Menezes

Hear our praises
Hear your people sing
Hear our hearts cry
Your love is everything

And all will hear this shout
As the nations turn to You
And this will be our anthem

‘Cause we’re all about you
And the world You promise
And all we have will give You praise
‘Cause we’re all about You
And the world can’t stop us
Living Your way, always

Let our hearts cry
As we praise Your name
Let the earth shake
This is the sound of faith

And the walls will fall down
And religion will break
And the nations will hear this shout
Can you hear the sound of faith?

All the walls are falling down
As all the nations praise
And all the world will hear this shout
Can you hear the sound of faith?


--------------------------------------------------------------------------------

Ouve nossos louvores
Ouve o Teu povo cantar
Ouve nossos corações chorar
Teu amor é tudo

E todos ouvirão este clamor
Quando as nações se voltarem a Ti
E este será nosso hino

Porque estamos todos perto de Ti
E o mundo Tu prometes
E tudo que temos Te dará louvor
Porque estamos todos perto de Ti
E o mundo não pode nos parar
De fazer-nos viver Teu caminho, sempre

Deixa nossos corações chorar
Quando louvarmos Teu nome
Deixa a Terra tremer
Este é o som da fé

E as muralhas cairão
E a religião quebrará
E as nações ouvirão este clamor
Você pode ouvir o som da fé?

Todas as muralhas estão caindo
Já que todas as nações louvam
E o mundo inteiro ouvirá este clamor
Você pode ouvir o som da fé?

_________________
Imagem
Imagem


Sex Mai 18, 2007 7:17 pm
Perfil
Nível "Beauty Has Grace"
Nível "Beauty Has Grace"
Avatar do usuário

Registrado em: Ter Out 17, 2006 8:15 pm
Mensagens: 4304
Mensagem 
My God… (Radio Mix) (Tradução)
Hillsong United
Tradução: Eduardo de Menezes

Your faithful love
Has always been there for me
The greatest love
That I have ever known
What can I give to You?
For all You've given to me
You gave it all
And You are all I need

You are my king
You are my God
The praises I bring
Come from my heart

This is for You
For all You've done for me
And I wanted to show You
How much You mean
My God, my God


--------------------------------------------------------------------------------

Teu fiel amor
Tem sempre estado lá para mim
O maior amor
Que eu já conheci
O que eu posso lhe dar?
Por tudo que Você deu por mim
Você se entregou
E você é tudo de que eu preciso

Você é meu Rei
Você é meu Deus
Os louvores que eu trago
Vêm do meu coração

Este é para Você
Por tudo que Você tem feito por mim
E eu quis lhe mostrar
O tanto que Você significa
Meu Deus, meu Deus...

_________________
Imagem
Imagem


Sex Mai 18, 2007 7:26 pm
Perfil
Nível "Beauty Has Grace"
Nível "Beauty Has Grace"
Avatar do usuário

Registrado em: Ter Out 17, 2006 8:15 pm
Mensagens: 4304
Mensagem 
King Of Majesty (Tradução)
Hillsong United
Tradução: Eduardo de Menezes

You know that I love You
You know that I want to
Know You so much more
More than I have before

These words are from my heart
These words are not made up
I will live for you
I am devoted to You

King of Majesty
I have one desire
Just to be with You my Lord
Just to be with You, my Lord

Jesus You are the Savior of my soul
And forever and ever
I'll give my praises to You


--------------------------------------------------------------------------------

Tu sabes que eu te amo
Tu sabes que eu quero
Conhecer-te muito mais
Mais do que tive antes

Estas palavras são do meu coração
Estas palavras não são fingidas
Viverei para Ti
Sou dedicado a Ti

Rei da majestade
Tenho um desejo
Apenas de estar contigo, meu Senhor
Apenas de estar contigo, meu Senhor

Jesus, Tu és o Salvador da minha alma
E pra sempre e sempre
Eu te darei meu louvores

_________________
Imagem
Imagem


Sex Mai 18, 2007 7:29 pm
Perfil
Nível "Beauty Has Grace"
Nível "Beauty Has Grace"
Avatar do usuário

Registrado em: Ter Out 17, 2006 8:15 pm
Mensagens: 4304
Mensagem 
Most High (Tradução)
Hillsong United
Tradução: Eduardo de Menezes

I want to see Your face
I want to know Your ways
Let Your light shine upon us

I want to know Your power
Come fill me once again
Lift me up in Your hands of grace

And put a new song in my mouth
Of praise to You
And the world will see
And fear Your name

Worthy, worthy is the Lord
Worthy, worthy is the Lord
Worthy
Worthy is the Lord
Most high


--------------------------------------------------------------------------------

Eu quero ver Tua face
Quero conhecer Teus caminhos
Deixe Tua luz brilhar em nós

Quero conhecer Teu poder
Vem encher-me mais uma vez
Levanta-me em Tua mãos de Graça

E põe uma nova canção, em minha boca,
De louvor a Ti
E o mundo verá
E temerá Teu nome

Digno, digno é o Senhor
Digno, digno é o Senhor
Digno
Digno é o Senhor
Altíssimo

_________________
Imagem
Imagem


Sex Mai 18, 2007 7:32 pm
Perfil
Nível "Beauty Has Grace"
Nível "Beauty Has Grace"
Avatar do usuário

Registrado em: Ter Out 17, 2006 8:15 pm
Mensagens: 4304
Mensagem 
Everything To Me (Tradução)
Hillsong United
Tradução: Eduardo de Menezes

Jesus Christ, King of Glory
Lord of all we praise You
Forever Your name will be praised
In heaven and earth always

Jesus Christ You’re my Saviour
And I will run after You
For You are the Son of God
And King over all the world

I will never stop praising You
For all the things You’ve done for me
And I’ll be Yours forever
Jesus, You’re everything to me

Jesus You’re everything to me


--------------------------------------------------------------------------------

Jesus Cristo, Rei da Glória
Senhor de tudo, Te adoramos
Pra sempre Teu nome será louvado
Nos céus e terra sempre

Jesus Cristo, Tu és meu salvador
E eu correrei para Ti
Pois Tu és o Filho de Deus
E Rei sobre todo o mundo

Eu jamais pararei de Te louvar
Por todas as coisas que tens feito por mim
E eu serei Teu pra sempre
Jesus, és tudo para mim

Jesus, és tudo para mim

_________________
Imagem
Imagem


Sex Mai 18, 2007 7:36 pm
Perfil
Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 44 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3



Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar Mensagens: Proibido
Responder Mensagens: Proibido
Editar Mensagens: Proibido
Excluir Mensagens: Proibido
Enviar Anexos: Proibido

Procurar por:
Ir para:  
cron
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin.
Traduzido por: Suporte phpBB

Powered by ClickGrátis Fórum phpBB, tenha seu fórum grátis cadastre-se! - Diretório de Fóruns - Denuncie